التفوّق على الماضي
بعد أن فقد توغامي البوصلة الّتي تقوده إلى هدفه، أصبح يتعمّد التّراخي أمام ساكورا. لكن كلمات ساكورا وتشجيعه قد حفّز توغامي من جديد وأعاده إلى جادة الصّواب. تندلع معركة حامية الوطيس بينهما تُذهل الجمهور وترسم معياراً جديداً لساكورا في أنظار الآخرين. ينتصر ساكورا في النّهاية بعد أن رفض توغامي المتابعة ممّا يُغضب ساكورا الّذي رأى أنّ توغامي لم يقاتله بجدّية كاملة. يُقاطع تشوجي المحادثة بينهما مُنادياً أومي للمعركة الأخيرة.